Სარჩევი:

რატომ არის საჭირო ლოკალიზაცია?
რატომ არის საჭირო ლოკალიზაცია?

ვიდეო: რატომ არის საჭირო ლოკალიზაცია?

ვიდეო: რატომ არის საჭირო ლოკალიზაცია?
ვიდეო: საოცარი ცხოვრება 🔴 რა არის საჭირო საოცარი ცხოვრების შესაქმენლად? 2024, ნოემბერი
Anonim

კომპანიის პოტენციური მომხმარებელთა ბაზის გაფართოების შესაძლებლობა აუცილებელია დღევანდელ გლობალიზებულ სამყაროში. არსებული პროდუქტების ახალ ბაზრებზე ადაპტაცია თარგმანისა და ლოკალიზაცია მენეჯმენტი არის გასაღები გლობალური ზრდისთვის. ლოკალიზაცია საშუალებას აძლევს მეტ მომხმარებელს გაეცნონ თქვენს პროდუქტებს და გაზრდის თქვენს მომხმარებელთა ბაზას.

აქ რა სარგებელი მოაქვს ლოკალიზაციას?

განსაკუთრებული თანმიმდევრობით, ლოკალიზაციის მთავარი ექვსი უპირატესობაა:

  • ბაზრის წილის გაზრდა.
  • შემოსავლის გაზრდა.
  • კულტურული სენსიტიურობის შემცირება.
  • შექმენით მომხმარებელთა ურთიერთობა.
  • მოიპოვეთ კონკურენტული უპირატესობა.
  • გლობალური ყოფნის გაძლიერება.

დამატებით, რას ნიშნავს შინაარსის ლოკალიზაცია? შინაარსის ლოკალიზაცია არის კულტურული თარგმანი, რომელიც არა მხოლოდ საუბრობს თქვენი სამიზნე აუდიტორიის ენაზე, არამედ ესმის მათი უნიკალური ინტერესები. თარგმანი - ერთი და იგივე ინფორმაციის „დაშიფვრა“ერთი ენიდან მეორეზე.

გარდა ამისა, რას გულისხმობ ლოკალიზაციაში?

ლოკალიზაცია (ასევე მოიხსენიება როგორც "l10n") არის პროდუქტის ან კონტენტის ადაპტაციის პროცესი კონკრეტულ ლოკალთან ან ბაზართან. თარგმანი არის მხოლოდ ერთი რამდენიმე ელემენტიდან ლოკალიზაცია პროცესი. თარგმანის გარდა, ლოკალიზაცია პროცესი ასევე შეიძლება მოიცავდეს: გრაფიკის ადაპტაციას სამიზნე ბაზრებზე.

რა არის ლოკალიზაციის სტრატეგია?

ა ლოკალიზაციის სტრატეგია ეხება მომხმარებელთა ქცევებს, შესყიდვის ჩვევებს და ზოგად კულტურულ განსხვავებებს თითოეულ ქვეყანაში, სადაც ის მუშაობს. როდესაც კომპანია შემოდის უცხოურ ბაზარზე, რთული ხდება კონკრეტულ ქვეყანაში მყიდველებს შესთავაზოს მომხმარებლის გამოცდილება, რომელიც თავს კომფორტულად და ნაცნობად გრძნობს.

გირჩევთ: